How many client websites can I build with it?

As many as you can sell. There is no site count in the licence and no fee that scales with how many clients you keep.

Your real limit is hosting and your own hours. Both of those are yours to manage rather than ours to meter.