Can the client edit their own site?

Not through a visual editor. Content is structured files, which is what keeps the sites consistent and is also a real limitation.

In practice most small business clients do not want to edit their own site. They want to send you two sentences and have it appear. If you have a client who genuinely edits weekly, say so early and we will talk about whether this is the right fit for them.